Tentang PMK

Persekutuan Mahasiswa Kristen ITB adalah komunitas mahasiswa yang bersifat interdenominasi dan multietnis, serta berdasar pada iman dalam Yesus Kristus. Iman inilah yang memimpin kami untuk melayani dan bersaksi tentang Dia di lingkungan Institut Teknologi Bandung sebagai Juruselamat dan Tuhan atas segala aspek kehidupan.

Persekutuan Mahasiswa Kristen ITB (ITB Christian Fellowship) is an interdenominational, multiethnic community of students based on faith in Jesus Christ that will lead us to serve and bear witness to Him in the Institut Teknologi Bandung community as Savior and Lord of all aspects of life.

Komunitas, Bukan Organisasi – Community, not Organization

Kami adalah komunitas yang terpanggil untuk suatu tujuan. Kami bukan sebuah klub sosial Kristen semata. Kami tidak setuju dengan pandangan bahwa orang Kristen ditakdirkan untuk membentuk suatu ‘perkumpulan orang suci’ yang terpisah dari masyarakat di sekitar mereka, khususnya sebagai minoritas di Indonesia. Sebaliknya, kami ingin membangun sebuah persekutuan yang terbuka, bersahabat dan melayani.

First, we are a community on a mission. We are not a Christian social club. We strongly reject the idea that Christians are meant to form ‘holy crowd’ disconnected from the people around them, especially here in Indonesia, where Christians are minorities. Instead, we seek to build a community that is open, friendly, and service-oriented.

Kami menyadari bahwa semakin kami melakukan misi Allah dengan menjangkau lebih banyak orang ke dalam sebuah persekutuan yang menyambut dan mengasihi mereka, persahabatan diantara kami juga semakin kuat. Kami berusaha membangun persahabatan yang akan bertahan lebih lama dari kegiatan, kepanitiaan atau bahkan masa kuliah.

We have found that the more we fully embrace God’s mission, taking risks to include more people in a community that loves and welcomes them, the more our own friendships with one another are strengthened. We strive for friendships that will last longer than any extracurricular activity, organizational post, or four years of college.

Kami juga menyadari bahwa ketika kita percaya dan melakukan Injil, Allah membentuk kita menjadi manusia-manusia yang utuh. Firman Tuhan telah memulihkan hidup kami, hubungan kami, pekerjaan kami dan tujuan kami. Yesus dan Injil-Nya adalah pengharapan paling teguh yang kami percayai.

We have found that when we believe and act upon God’s good news, He forms us into whole people. The message of Jesus has restored our lives, restored our relationships, restored our work, and restored our sense of purpose. Still, Jesus and His gospel message is the most solid hope we know.

Kami adalah mahasiswa-mahasiswi tingkat sarjana yang membentuk tubuh PMK ITB. Setiap kami mewakili budaya, tradisi Kekristenan dan gaya beribadah yang unik, yang datang dari salah satu dari 300 kelompok etnis di Indonesia. Akan tetapi, kami dipersatukan oleh suatu keinginan untuk mengenal Yesus Kristus secara pribadi.

We are a diverse group of undergraduates that comprises the body of PMK ITB. Each one of us represents a unique culture, Christian tradition, and worship style, since Indonesia has more than 300 ethnic groups. However, we are united by a desire to know Jesus Christ in a personal and compelling way.

Melayani Disini – Ministering Here

Kita ada untuk melayani sesama. Kami memiliki tujuan yang berani, yaitu untuk mengubahkan bukan hanya seluruh kampus ITB, melainkan juga seluruh Indonesia, dan bahkan seluruh dunia.

We exist to serve others. We intend, audacious as it is, to not only transform the whole ITB campus, but also the whole Indonesia, even the whole world.

Jika kamu adalah mahasiswa/mahasiswi tingkat sarjana ITB dan berkeinginan untuk bergabung dalam pelayanan, silakan buka laman Divisi dan hubungi salah seorang koordinator divisi.

If you’re an ITB freshman and willing to join one or more of the ministries, please go to our Ministries page and contact the corresponding chief.

Kami mengadakan ibadah Jumat pukul 11 siang di GKU Timur lt. 4 pada masa perkuliahan. Kami juga mengadakan persekutuan doa setiap hari Rabu, pukul 18.15 di GMKI Dago (Jl. Ir. H. Djuanda 109), inilah saat dimana kami beristirahat sejenak dari studi untuk berbagi pengalaman, berdiskusi, sharing, serta berdoa bersama.

Every Friday at 11 a.m., we have Friday service held at R9231 (GKU Timur, 4th floor), where all of us will gather together to have fellowship. Persekutuan Doa (Prayer Meeting) is held every Wednesday, 6:15 p.m. at GMKI Dago (Jl. Ir. H. Djuanda 109), this is when we take a break from our studies to share our experience, discuss world issues, and give support to each other via sharing and prayers.

Untuk penjelasan lebih lanjut, silakan hubungi: / For more information, please contact:

Koordinator Umum

Rut Yesika Simak
0822 8045 8604